Hello！麻木久仁子です。(1)麻木さん 乳がんとの出合い系苦闘記 [出合い系好縁]
麻木久仁子さん 乳がんとの出合い系苦闘記
Hello！麻木久仁子です。(1)
乳がんとの出合い系苦闘から5年たち、区切りの検査を二つ受けてきました。
■一人で英語教材■
I was having two examinations of 5 age and an end from a dating struggle with breast cancer.
マンモグラフィーの結果は、後日、主治医から説明してもらうことになりますが、超音波の方は横目で見ていても異常はなさそうで、お先に一安心しました。
5年は、長かったような短かったような――。
いや、やはりあっという間でした。
がんだとわかった時の驚きが、つい昨日のことのように思い出されますから。
■一人で英語教材■
Because the surprise when finding out that it was cancer, is only remembered like yesterday.
そもそもは7年前の脳梗塞でした。
健康には自信があったのですが、右半身が痺（しび）れる症状が突然表れ、あわてて病院に行くと、そう診断されました。
血圧は高くなく、生活習慣病もなく、これといったリスク要因はないと思っていたので、意外でした。
幸いにも軽症で、後遺症もありません。
その時は、50代を目の前にして、「そろそろ体の使い方を変えなさい」という神様の思（おぼ）し召しかな？などと思っていました。
せっかく軽かったのだから、これからは健康管理をしよう。
そんな思いで申し込んだ人間ドックで、今度は乳がんが見つかりました。
それも、左右の胸に同時に発生していました。
当時は、「胸の大きい人の方が乳がんのリスクは高い」という俗説を信じて、人ごとだと思い込んでいたので、これもまた意外でした。
■一人で英語教材■
It was fancied those days believed the popular belief I say "Person's buxom person had breast cancer, the risk was high.", and that was other people's affairs, so this was also unexpected.
健康管理意識の低かった私が、幸いにも早期発見に至ったのは、本当に偶然のようなものです。
軽い脳梗塞をわずらったことで、たまたま乳がんを発見できたのです。
■一人で英語教材■
Breast cancer could be found by chance by having light cerebral infarction.
手術、放射線、ホルモン療法との出合い
手術、放射線治療、ホルモン療法を続けて、まもなく当初の治療計画を終了します。
この5年は、治療の5年であると同時に、がんについて学ぶ5年でした。
私は、叔母を乳がんで亡くしています。
といっても、40年も前のこと。
いまやBreast cancer treatmentは、検査、治療、再建など、あらゆる技術の面で進歩しています。
さまざまながんの中で、比較的予後の良いがんとも言われています。
どの部位にできた、どのステージのどんな性質のがんなのか、また、患者の体力や体質、持病の有無などによって、治療の仕方は変わってくる――。
そうした、がんの多様性は、自分が発症して、初めて学んだことでした。
私が受けたのは乳房温存術でしたので、再建はしていません。
Breastの形は少々ゆがみましたが、気になるほどではありません。
Breastを見るたびに、早期発見で助かったありがたさをしみじみ感じます。
■一人で英語教材■
Every time a breast is seen, thankfulness saved by early detection is felt deeply.
そのあとのRadiation treatmentでは、左右に30回ずつ合計60回照射しました。
毎日通って、少しずつ放射線を当てていくのです。
乳房の奥には心臓や肺などの重要な臓器があるため、胸には照射位置の目安になる碁盤の目の線がマジックで描かれ、位置決めは念入りに行われます。
放射線焼けで、皮膚が薄い乳輪からはじくじくと血が滲（にじ）み、すべて終わる頃には、胸全体が赤黒くなりました。
今はすっかりきれいですが、汗腺は機能しなくなりました。
■一人で英語教材■
It was completely beautiful now, but a sweat gland didn't function any more.
体中から汗が噴き出すような時でも、胸だけはサラサラで、その度に治療のことを思い出します。
そして、ホルモン療法です。
私のがんは、ホルモン療法が有効なタイプでした。
一日1回、薬を飲むだけですが、5年間続けます。
薬の副作用も、ひとそれぞれ。
イライラやめまいがあったり、太りやすくなったり、ほてりに悩まされたり、よく眠れなくなったりする人もいるそうです。
私は、多少ほてりなどは感じましたが、年齢的には更年期です。
似たような症状の人は大勢いるのだろう、と考えるようにしました。
■一人で英語教材■
A person of the symptom who resembles made sure that he'll think there will be many.
Hello！麻木久仁子です。(1)
乳がんとの出合い系苦闘から5年たち、区切りの検査を二つ受けてきました。
■一人で英語教材■
I was having two examinations of 5 age and an end from a dating struggle with breast cancer.
マンモグラフィーの結果は、後日、主治医から説明してもらうことになりますが、超音波の方は横目で見ていても異常はなさそうで、お先に一安心しました。
5年は、長かったような短かったような――。
いや、やはりあっという間でした。
がんだとわかった時の驚きが、つい昨日のことのように思い出されますから。
■一人で英語教材■
Because the surprise when finding out that it was cancer, is only remembered like yesterday.
そもそもは7年前の脳梗塞でした。
健康には自信があったのですが、右半身が痺（しび）れる症状が突然表れ、あわてて病院に行くと、そう診断されました。
血圧は高くなく、生活習慣病もなく、これといったリスク要因はないと思っていたので、意外でした。
幸いにも軽症で、後遺症もありません。
その時は、50代を目の前にして、「そろそろ体の使い方を変えなさい」という神様の思（おぼ）し召しかな？などと思っていました。
せっかく軽かったのだから、これからは健康管理をしよう。
そんな思いで申し込んだ人間ドックで、今度は乳がんが見つかりました。
それも、左右の胸に同時に発生していました。
当時は、「胸の大きい人の方が乳がんのリスクは高い」という俗説を信じて、人ごとだと思い込んでいたので、これもまた意外でした。
■一人で英語教材■
It was fancied those days believed the popular belief I say "Person's buxom person had breast cancer, the risk was high.", and that was other people's affairs, so this was also unexpected.
健康管理意識の低かった私が、幸いにも早期発見に至ったのは、本当に偶然のようなものです。
軽い脳梗塞をわずらったことで、たまたま乳がんを発見できたのです。
■一人で英語教材■
Breast cancer could be found by chance by having light cerebral infarction.
手術、放射線、ホルモン療法との出合い
手術、放射線治療、ホルモン療法を続けて、まもなく当初の治療計画を終了します。
この5年は、治療の5年であると同時に、がんについて学ぶ5年でした。
私は、叔母を乳がんで亡くしています。
といっても、40年も前のこと。
いまやBreast cancer treatmentは、検査、治療、再建など、あらゆる技術の面で進歩しています。
さまざまながんの中で、比較的予後の良いがんとも言われています。
どの部位にできた、どのステージのどんな性質のがんなのか、また、患者の体力や体質、持病の有無などによって、治療の仕方は変わってくる――。
そうした、がんの多様性は、自分が発症して、初めて学んだことでした。
私が受けたのは乳房温存術でしたので、再建はしていません。
Breastの形は少々ゆがみましたが、気になるほどではありません。
Breastを見るたびに、早期発見で助かったありがたさをしみじみ感じます。
■一人で英語教材■
Every time a breast is seen, thankfulness saved by early detection is felt deeply.
そのあとのRadiation treatmentでは、左右に30回ずつ合計60回照射しました。
毎日通って、少しずつ放射線を当てていくのです。
乳房の奥には心臓や肺などの重要な臓器があるため、胸には照射位置の目安になる碁盤の目の線がマジックで描かれ、位置決めは念入りに行われます。
放射線焼けで、皮膚が薄い乳輪からはじくじくと血が滲（にじ）み、すべて終わる頃には、胸全体が赤黒くなりました。
今はすっかりきれいですが、汗腺は機能しなくなりました。
■一人で英語教材■
It was completely beautiful now, but a sweat gland didn't function any more.
体中から汗が噴き出すような時でも、胸だけはサラサラで、その度に治療のことを思い出します。
そして、ホルモン療法です。
私のがんは、ホルモン療法が有効なタイプでした。
一日1回、薬を飲むだけですが、5年間続けます。
薬の副作用も、ひとそれぞれ。
イライラやめまいがあったり、太りやすくなったり、ほてりに悩まされたり、よく眠れなくなったりする人もいるそうです。
私は、多少ほてりなどは感じましたが、年齢的には更年期です。
似たような症状の人は大勢いるのだろう、と考えるようにしました。
■一人で英語教材■
A person of the symptom who resembles made sure that he'll think there will be many.
神真実との出合い好縁！天才は十代で快挙 [一人で英語を勉強]
許そうとしても神が邪魔する真実との出合い好縁
神真実との出合い好縁！天才は十代で快挙を達成
藤井聡太四段の最多連勝記録には驚くばかりだが、“十代の快挙”は決して珍しいことではない。
「今まで生きてきた中で一番幸せとの出合い！」とうれしさを爆発させたのは、岩崎恭子。
１９９２年のバルセロナ五輪女子２００メートル平泳ぎで金メダルを手にしたのは１４歳だった。
★一人で英語を勉強>>>
200 meters of Barcelona Olympic girl in 1992 was the breaststroke, and it was 14 years old that I had a gold medal in my hand.
女子フィギュアスケートで数々の記録を塗り替えた浅田真央は１４歳７０日で国際大会でのトリプルアクセルに成功。
昨年、紀平梨花に４日更新されるまでの最年少記録だ。
張本智和が史上最年少で世界卓球の男子シングルス準々決勝に進んだのは、１４歳のバースデーとの出合いを２４日後に控えたときだった。
なぜ１４歳の誕生日前後に快挙が相次ぐのか。
「いわゆる“天才脳”が関係しているからでしょう」と言うのは、医学博士の米山公啓氏。
★一人で英語を勉強>>>
"So-called "genius brain" will be because it's related." Yoneyama official Keiji who is a MD.
「小さい頃から厳しい訓練を積み重ね、それが１万時間に達すると、一流の能力が培われるという学説があります。
１日の練習量は人それぞれですが、１０年前後。４、５歳で訓練を始めれば、十代になります」
■怖いもの知らずのチャレンジ精神か
なるほど、藤井も岩崎も浅田も、それぞれの道に入ったのは５歳の時。
張本はさらに早く２歳。成長につれて肉体的な成熟との出合いとも重なって、才能が花開いたというワケだ。
明大講師（心理学）の関修氏は、「十代は子供から大人との出合いへの過渡期。
大人の知力・体力と、子供の無邪気さが奇跡的にマッチしたことで爆発的な活躍につながったのでは」と分析する。
“怖いもの知らず”のチャレンジ精神か。
みんな失うものがないから、周りを気にせず挑戦できるのだろう。
★一人で英語を勉強 >>>
Because there is nothing everyone loses, you'll can't worry about the turn and can challenge.
「だからこそ、これからが肝心です。
藤井くんはこれまで何も考えずに先輩棋士に出合い、ぶつかっていけばよかったでしょうが、今後、経験を積んでいくと、その実績が邪魔をして“負けられない”“うまくやらねば”という気持ちが芽生えるはず。
若いときの成功体験との出合い縁が大きいほど、スランプになると、自分のやり方を変えづらい。
早熟の天才が伸び悩むのは、そこです」
★一人で英語を勉強 >>>
When it'll be a slump so that the successful experience when being young, is big, the way is difficult to change.
It's there that precocious genius stagnates,".
from 許そうとしても神が邪魔する真実との出合い好縁
神真実との出合い好縁！天才は十代で快挙を達成
藤井聡太四段の最多連勝記録には驚くばかりだが、“十代の快挙”は決して珍しいことではない。
「今まで生きてきた中で一番幸せとの出合い！」とうれしさを爆発させたのは、岩崎恭子。
１９９２年のバルセロナ五輪女子２００メートル平泳ぎで金メダルを手にしたのは１４歳だった。
★一人で英語を勉強>>>
200 meters of Barcelona Olympic girl in 1992 was the breaststroke, and it was 14 years old that I had a gold medal in my hand.
女子フィギュアスケートで数々の記録を塗り替えた浅田真央は１４歳７０日で国際大会でのトリプルアクセルに成功。
昨年、紀平梨花に４日更新されるまでの最年少記録だ。
張本智和が史上最年少で世界卓球の男子シングルス準々決勝に進んだのは、１４歳のバースデーとの出合いを２４日後に控えたときだった。
なぜ１４歳の誕生日前後に快挙が相次ぐのか。
「いわゆる“天才脳”が関係しているからでしょう」と言うのは、医学博士の米山公啓氏。
★一人で英語を勉強>>>
"So-called "genius brain" will be because it's related." Yoneyama official Keiji who is a MD.
「小さい頃から厳しい訓練を積み重ね、それが１万時間に達すると、一流の能力が培われるという学説があります。
１日の練習量は人それぞれですが、１０年前後。４、５歳で訓練を始めれば、十代になります」
■怖いもの知らずのチャレンジ精神か
なるほど、藤井も岩崎も浅田も、それぞれの道に入ったのは５歳の時。
張本はさらに早く２歳。成長につれて肉体的な成熟との出合いとも重なって、才能が花開いたというワケだ。
明大講師（心理学）の関修氏は、「十代は子供から大人との出合いへの過渡期。
大人の知力・体力と、子供の無邪気さが奇跡的にマッチしたことで爆発的な活躍につながったのでは」と分析する。
“怖いもの知らず”のチャレンジ精神か。
みんな失うものがないから、周りを気にせず挑戦できるのだろう。
★一人で英語を勉強 >>>
Because there is nothing everyone loses, you'll can't worry about the turn and can challenge.
「だからこそ、これからが肝心です。
藤井くんはこれまで何も考えずに先輩棋士に出合い、ぶつかっていけばよかったでしょうが、今後、経験を積んでいくと、その実績が邪魔をして“負けられない”“うまくやらねば”という気持ちが芽生えるはず。
若いときの成功体験との出合い縁が大きいほど、スランプになると、自分のやり方を変えづらい。
早熟の天才が伸び悩むのは、そこです」
★一人で英語を勉強 >>>
When it'll be a slump so that the successful experience when being young, is big, the way is difficult to change.
It's there that precocious genius stagnates,".
from 許そうとしても神が邪魔する真実との出合い好縁
